La Escuela Oficial de Idiomas participa en la Feria del Libro de Valladolid con una novela y una obra de teatro

2 de junio de 2018

Castilla y León | Delegación Territorial de Valladolid

La Feria del Libro de Valladolid acogerá el próximo lunes, 4 de junio, la presentación al público de la novela ‘Concierto para Tres voces y Siete Lenguas’, trabajo coral realizado por alumnos y profesores de la EOI de Valladolid. La novela consta de siete capítulos, redactados originalmente en cada uno de los idiomas que se imparten en la Escuela: alemán, chino, español para extranjeros, francés, inglés, italiano y portugués, y todos ellos traducidos al español.

Este proceso potenció la colaboración entre todos los departamentos docentes a nivel lingüístico, cultural y artístico, al tiempo que permitió favorecer el desarrollo de la creatividad de los autores, porque un capítulo se concatenaba con el siguiente, lo que significaba que cada departamento continuaba la historia y la iba conduciendo hasta el desenlace final.

La trama narra las peripecias, amores y desamores de unos protagonistas que fácilmente podrían identificarse con  los jóvenes de nuestros días: “cosmopolitas, llenos de vida, apasionados en el amor, solidarios, políglotas y víctimas del destino”. Es muy gratificante para todos los implicados en el proyecto poder dar a conocer este  trabajo. Los asistentes al acto tendrán la ocasión de escuchar de primera mano cómo se gestó y llevó a cabo en su totalidad.

La Feria del Libro acogerá también la puesta en escena de la obra teatral 'Fronteira', que se representará en el Teatro Zorrilla el martes 5 de junio, a las 13:00 horas, y cuyos actores serán los alumnos de la Escuela de Idiomas de Valladolid. Se trata de una adaptación del cuento homónimo de Miguel Torga que ha realizado Luis Enrique Valdés, alumno de la Escuela, y que él mismo se ha encargado de dirigir.

Con diez alumnos en el reparto, coordinados por la profesora del departamento de portugués de la Escuela, Concha López, el texto aborda temas como el contrabando y la lucha por la vida, con guiños a la situación de los refugiados y los emigrantes en la frontera. La obra se estrenó el 16 de mayo en la EOI y es todo un lujo poder asistir a la representación de estos alumnos de portugués, por su interpretación y puesta en escena.